Zakelijk
MAATWERK
Le Français Sur Mesure biedt geen standaard cursussen, maar maatwerk. De inhoud en vorm van de cursussen worden altijd in overleg met de opdrachtgever bepaald, en kunnen in zeer korte tijd samengesteld worden. Ik geef trainingen Frans op alle niveaus.
Dankzij deze doelgerichte en persoonsgerichte werkwijze hebben een aantal grote opdrachtgevers hun weg naar Le Français Sur Mesure reeds gevonden.
- Woodward Inc.: aerospace leverancier; tolk & hostess voor beurs in Parijs
- Taalbureau Lexicon: taaltrainingen voor verkooppersoneel bij o.a. L'Oréal en Dell Computers
- Royal Van Zanten: het exporteren van bloembollen naar de Benelux en Frankrijk
- Stichting Pequenita: ondersteuning met taaltraining en vertalingen voor vrouwenwerk in Mali
- Lloyds Bank: taaltrainingen voor personeel i.v.m. contact klanten in Zwitserland
- HotelSpecials: telefoneren en e-mails schrijven in het Frans i.v.m. hotel arrangementen
- Air France-KLM: voorbereidingen op examens Frans voor hostess en purser
- Gemeente Haarlem: tolk/vertaler voor bezoek van Gemeenteraad uit Angers (FR)
- Gemeente Angers: begeleiding van Gemeenteraad Haarlem tijdens werkbezoek in Angers (FR)
- Restaurant MarrakeZ: leren bedienen in het Frans voor de Horeca
TAALTRAININGEN OP MAAT
Doelgroep
Personen die beroepshalve of voor andere doeleinden hun taalvaardigheid willen vergroten.
Vorm
Aan de hand van een intake en eventueel een instaptest worden vorm en inhoud van de cursus bepaald. Ik onderscheid, conform de Europese richtlijnen, zes taalniveaus, die ik als volgt omschrijf:
- Beginners A1 + A2
- Gevorderden B1 + B2
- Zeer gevorderden C1 + C2
Afhankelijk van de beschikbare tijd kan worden gekozen voor een intensief of halfintensief (paar uur per week) programma, overdag en/of in de avond. De cursussen kunnen individueel worden aangevraagd of in groepsverband (max. 6) De cursussen vinden in-company plaats of bij mij thuis.
Inhoud
Bepalend voor de cursusinhoud is in eerste instantie het instapniveau. Daarnaast wordt gekeken naar de achtergrond en functie van de cursist. Aan de hand van het instapniveau en de functiegerichtheid wordt het lesmateriaal geselecteerd. Ik organiseer de trainingen op alle niveaus, en er wordt gewerkt aan de vier vaardigheden: spreken, schrijven, luisteren en lezen. Naast de Franse taal wordt tevens aandacht gegeven aan de kennis van volk en cultuur.
Tarief
Op aanvraag en in overleg dus op maat.
Schrijfvaardigheden
Audit werkzaamheden
Tolk/vertalingen
